译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到(dao)了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾(shi),可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
她姐字惠芳,面目美如画。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒(han)。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶(jie)两旁有红芍药的花栏。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元(yuan)亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
追逐园林里,乱摘未熟果。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
102.封:大。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。