译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
奈何(he)囊中(zhong)没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
封将军(jun)治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘(lian),吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
拄着轻便手杖(zhang)放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
蔓发:蔓延生长。