译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
古人做(zuo)学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开了根茎随风飞去(qu),朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋(qiu)播的野火,化作一缕缕尘烟。就算(suan)要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
士卒劳(lao)役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡(du)过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或(huo)浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑥从经:遵从常道。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
137.极:尽,看透的意思。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
天章:文采。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑸斯人:指谢尚。