译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
水深桥断难前进,大军徘徊半(ban)路上。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
漾漾的秋(qiu)波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远(yuan)山徂徕。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭(ping)栏远眺的含意!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
步行的赶到乘车的停留,狩猎(lie)的向导又当先驰骋。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样(yang)长寿③
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
请任意品尝各种食品。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡(dan)。
注释
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
[5]还国:返回封地。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。