译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
呵,假如把这所有的音响尽(jin)皆谱入琴曲,
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残(can)喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时(shi))才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
谷穗下垂长又长。
你千年一清呀,必有圣人出世。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
适:正巧。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
56.比笼:比试的笼子。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。