译文
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
以(yi)前高(gao)皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将(jiang)如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷(fen)纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会(hui)有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己(ji)有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留(liu)?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
是我邦家有荣光。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
只要我的情感坚贞(zhen)不易,形消骨立又有什么关系。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
12.“不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光,这就不能发现真伪的区别。燔(fán)柴:《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”疏:“谓积薪于坛上,而取玉及牲置柴上燔之,使气达于天也。”此用为名词,指火光。照乘:珠名。《史记·田敬仲完世家》:齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰:‘王亦有宝乎?’威王曰:‘无有。’梁(魏)王曰:‘若寡人,国小也,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎?’”殊:异。
3、漏声:指报更报点之声。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
8.人:指楚王。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
236、反顾:回头望。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。