译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只(zhi)见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
石桥和茅草屋绕在曲(qu)岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
屋前面的院子如同月光照射。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
魂魄归来吧!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
2、发:启封。
34几(jī):几乎,差点儿.
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。