译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一(yi)(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌(ge)的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流(liu)淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
吴太守领着游春的队伍(wu)沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉(chen)睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
低头回看身影间(jian)周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
⑶销:消散。亦可作“消”。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
衽——衣襟、长袍。