译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
焚书的(de)烟雾刚刚散(san)尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
魂魄归来吧!
我登上(shang)小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
行(xing)将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道(dao)路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把(ba)双兔射倒了。别的技巧还没(mei)有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为(wei)我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
41.螯:螃蟹的大钳子。
60生:生活。
那得:怎么会。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑹耳:罢了。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。