译文
巫峡里面波浪滔天,上空的(de)(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本(ben)来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马(ma)无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎(zen)么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米(mi)的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐(yin)藏蛇虫。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
7、白首:老年人。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。