译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
如不信时请看下棋的人(ren),输赢还得等到局终才分晓。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相(xiang)如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗(dou)争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁(qi) 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
长江延绵曲折长达万里,分作九(jiu)条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今(jin)天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
从古到今,万事到了极(ji)至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
(45)钧: 模型。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。