译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
因而想起昨夜(ye)梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
善假(jiǎ)于物
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥(qiao)。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⑹未是:还不是。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
足:多。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
(10)杳(yǎo):此指高远。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。