译文
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是(shi)，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
《梅》杜牧(mu) 古诗花偶然间与诗人相见，就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽(yu)又何曾在故乡待过。
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
出了寺向西走，稍微转个弯，过了一道岭，然后向北，只见云海豁然开朗，渺渺茫茫，仿佛天外一般，而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说，前些天我在那上面游玩过。又从西边下去，是三峰寺，所在房(fang)屋，间间都可休息。走近寺一看，里面很多古树，有一株罗汉松，树皮已经剥落，树干光秃，像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果，请我们两人吃。太阳将要西斜，我们沿着山向北走，经过安福寺，那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”，清幽深邃，和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树，从寺里过去，一路上充满着芬芳。从常熟北门返回，我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了，山路陡险无法上去，相约第二天去游玩。因为刮风下雨，又没有成行。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐(zuo)看上升的云雾千变万化。
注释
遣：派遣。
123、四体：四肢，这里指身体。
10.“问龙井”三句：意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里，参寥便说，因我没有按时到达，轿夫已经抬回去了。“篮舆”，竹轿。
狐突：姓狐，名突，字伯行，申生的师傅，重耳的外祖父。
⑹列炬（jù）：猛烈的火炬。列，同烈，火势猛。
（12）但见：只听见。号古木：在古树木中大声啼鸣。从：跟随。