译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时(shi)会出现的可(ke)怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
秋(qiu)天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回(hui)大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后(hou)的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
[24]巳矣:“算了吧”之意。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。