译文
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝(zhi)绿叶,仿佛刚从树上摘采。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
还有其他无数类似的伤心惨事,
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因(yin)而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋(lian)菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交(jiao)颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍(xiao)遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那(na)似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
47.二京:指长安与洛阳。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
122、行迷:指迷途。