译文
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
“魂啊回来吧!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏(hun)沉愁思萦绕心胸。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠(zhu),杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍(reng)然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔(ba)的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我(wo)帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
鬓发是一天比一天增加了银白,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
33为之:做捕蛇这件事。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑥花径:长满花草的小路
6.频:时常,频繁。
蔓发:蔓延生长。
念 :心里所想的。
耳:语气词,“罢了”。