译文
离去时又像清晨的(de)云彩无处寻觅。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走(zou)近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
泪(lei)水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
魂魄归来吧!
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只(zhi)有(you)把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
小舟四周的鸡犬(quan)难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
北斗七星高挂在西(xi)楼,寂寞的金屋(wu)只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉(liang)的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
冢(zhǒng):坟墓。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
总为:怕是为了。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
小集:此指小宴。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”