译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
持有宝弓珧弧套着(zhuo)上(shang)好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但(dan)仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
雷师跟着咚(dong)咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我想渡水苦于找不到船与桨(jiang),圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐(zuo)观看(kan)别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
54、期:约定。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。