译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它(ta)留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月(yue)下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山(shan)吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜(jing)中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长(chang)梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
好几个(ge)月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
就(jiu)像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。