译文
有人(ren)(ren)疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
独(du)出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧(hui),请(让我)试一试。”
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵(gui)。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众(zhong)官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
10.而:连词,表示顺承。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。