译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
在亭子里能看到长江南北上百(bai)里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足(zu)够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草(cao)木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战(zhan)场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
多谢老天爷的扶持帮助,
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
独(du)自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔(yu)舟唱晚,声声在耳。
用(yong)什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
【人命危浅】
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。