译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作(zuo)出执(zhi)拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
回来吧,不能够耽搁得太久!
庄周其实知道自己只是向往那自由(you)自在的蝴蝶。(本句是对“华(hua)年”的阐释。)
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑦家山:故乡。