译文
骄纵飞扬的(de)(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来(lai)谁还痛惜这几个酒钱?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
31、遂:于是。
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。