译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还(huan)(huan)不断流淌。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的(de)(de)时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小(xiao)小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪(zao)乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪(xi)涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀(ai)怜?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
年少的时候,歌楼上听(ting)雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
(42)密迩: 靠近,接近。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
(14)复:又。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”