译文
就在今夜的(de)(de)曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁(bian)舟沿湘江北上了吗?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几(ji)个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
孤独的情怀激动得难以排遣,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
昂昂:气宇轩昂的样子。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
①依约:依稀,隐约。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。