译文
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
生前乘坐的油壁车(che),傍晚时准在一旁等待。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
路上的积水减少,沙滩露(lu)(lu)出,霜降天空之晶。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
她说我原是京城(cheng)负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
甚:很。
5.参差:高低错落的样子。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
②杨花:即柳絮。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。