译文
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也(ye)都热泪纵横不绝,悲伤之至。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色(se),你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此(ci)已经将近百年。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾(wu)苍苍远望反更迷离。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅(lv)客舟船。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
⑷垂死:病危。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】