译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
路上的(de)积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
耜的尖刃多锋利,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生(sheng)在何处?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还(huan)不如那双双对(dui)对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子(zi),悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符(fu),让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
夫:这,那。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
君民者:做君主的人。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑴黄台:台名,非实指。