译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心(xin)(xin)满意足,一双双醉眼清泪(lei)盈盈。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
一旦成(cheng)为贬谪之人,就像贾谊到了长(chang)沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
过了一阵还没动身,太(tai)子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹(ji)仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
指:指定。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
8)临江:在今江西省境内。