译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去(qu)衣上尘土。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满(man)院前。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
人的感情所(suo)不能限制的事情,圣人也不加以禁止(zhi)。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦(wa)缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任(ren)意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。