译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘(piao)零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红(hong)的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成(cheng)茅莠。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
万(wan)木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习(xi)习至,杂草香兰自分明。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中(zhong)也清泉汩汩,一片生机。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
心中悲凉凄惨(can)难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
(5)休:美。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。