译文
登高瞭望高山(shan)大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
魂魄归来吧!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石(shi)楠树和女贞林。
众鸟(niao)都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不(bu)清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
③无由:指没有门径和机会。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
(16)离人:此处指思妇。