译文
山城野花开得(de)虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死(si)一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送(song)入我的眼里。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿(lv)华,但总觉得她在那遥远的天涯。
有情(qing)之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
生(sheng)平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至(zhi)遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽(you)邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
上头:山头,山顶上。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。