译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我非常庆幸,就(jiu)用这首诗歌来表达自己内心的(de)志向。
要问在座之中谁(shui)流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣(yi)襟!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体(ti)。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀(huai)旅愁。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
呼备:叫人准备。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
(21)义士询之:询问。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。