译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开(kai)故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山(shan)一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友(you)以(yi)后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台(tai)的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
自古来河北山西的豪杰,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
3、长安:借指南宋都城临安。
妖艳:红艳似火。
(2)逮:到,及。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑵江:长江。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
126、尤:罪过。