译文
西湖风光好,驾轻(qing)舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
南门城外的一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊(huai)人迟疑。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⒁陇:小山丘,田埂。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑷别却:离开。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。