译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也(ye)有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊(a)。所以(yi)樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志(zhi)向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮(fu)现在我的脑海中。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
⑬果:确实,果然。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
5、吾:我。
②砌(qì):台阶。