译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄(po)。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣(qi)?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情(qing)景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
面对离酒慷慨高(gao)歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居(ju)当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
其:代词,他们。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
24.湖口:今江西湖口。