译文
每天(tian)太阳从东方升起的(de)时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
让我只急得白发长满了头颅。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳(hui),所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
③鸢:鹰类的猛禽。
⒂平平:治理。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
8反:同"返"返回,回家。
①微巧:小巧的东西。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。