译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
衣被都很厚,脏了真难洗。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
晃动的(de)(de)烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
因怀念(nian)你(ni)我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐(tong),秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有(you)云(yun):‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大(da)漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄(bao)命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
相思的幽怨会转移遗忘。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
花:比喻国家。即:到。