译文
陶渊明的语言平淡、自然天成(cheng),摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧(cui)残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百(bai)姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全(quan)国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此(ci)来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达(da),再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚(fa)庸劣之臣。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
【塘】堤岸
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
57自:自从。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
粤中:今广东番禺市。
则除是:除非是。则:同“只”。