译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世(shi)上的万事根本没有是非定论。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我曾读过慧远公(gong)的小传,其尘外之踪永使我怀念。
“公鸡喔喔已叫啦(la),上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙(miao)幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
这和昔年相似(si)的风光,引起心头的隐隐快乐。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄(po)已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
酿花:催花开放。
⑻发:打开。