译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
世代在(zai)海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花(hua)。
天色黄昏,一群乌鸦落(luo)在枯藤缠绕(rao)的老树上,发出凄厉的哀鸣。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧(xiao)疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
说:“回家吗?”
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。