译文
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去(qu)世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思(si)念。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
愁绪缠绕,搔头思考,白(bai)发越搔越短,简直要不能插簪了。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
这和如今的某些(xie)人一样,佞臣贼子陷害忠良。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱(zhu)九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑴元和:唐宪宗年号。
⑻寄:寄送,寄达。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。