译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
乌黑的(de)长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老(lao)珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那(na)宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
俏丽的容(rong)颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱(zhou)眉而想取宠并非容易!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算(suan)来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
从弟:堂弟。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑾海月,这里指江月。
亲:亲近。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
萧萧:风声。