译文
杨柳青青江水宽又平,听见(jian)情郎江上踏歌声。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡(zhan),将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒(han)衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉(mai)脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚(gang)过两膝(女儿(er)长高了裙子太(tai)短了)。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
经不起多少跌撞。
注释
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
27.惠气:和气。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
8、荷心:荷花。