译文
九月九日(ri)茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的(de)话教导我(wo),正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不(bu)相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
跂(qǐ)
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装(zhuang)饰着美玉和象牙。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
汝:你。
① 淮村:淮河边的村庄。
(50)嗔喝:生气地喝止。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑺别有:更有。