译文
请(qing)您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自(zi)由。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵(qian)连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任(ren)用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即(ji)使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨(bian)别它的人。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉(hui)泻入门窗。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
鬼蜮含沙射影把人伤。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
11.乃:于是,就。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。