译文
自从和老友在江海分别,隔山(shan)隔水已度过多少年。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把(ba)自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而(er)赞美鲍叔能够识别人才。
我认为(wei)菊花,是花中的隐士;牡(mu)丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一(yi)样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
7.春泪:雨点。