译文
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
十五的月亮映照在关(guan)山,征人思乡怀念秦川。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了(liao),迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯(qiao)两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相(xiang)连翻滚着青青麦浪。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
曼卿的诗清妙绝(jue)伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
106.劳:功劳。
[23]阶:指亭的台阶。